El Señor de los añillos

domingo 9 de enero, 2011. Hamilton, Nueva Zelanda

Esta mañana Chad y yo nos tardamos un poco en salir. Desayunamos en un café del centro de Ohakune. Luego subimos a la montaña por el costado sur del monte Ruapehu. Después de pasar la línea de árboles el paisaje se vuelve muy árido y desolado. Es entonces que se puede apreciar Morodor. Después rodeamos y subimos otra vez por el noroeste desde donde pudimos ver el monte Ngauruhoe también conocido como Mt. Perdición en "el Señor de los anillos". Pasamos gran parte del día escalando y tomando fotos. Luego continuamos al rededor del parque nacional Tongariro y vimos lagos, ríos y fumarolas volcánicas. Después nos detuvimos junto al lago Taupo y comimos unos kiwis que habíamos comprado el día antes. El resto del día nos dirigimos hacia el norte rumbo a Auckland y finalmente nos detuvimos en Hamilton a unos 150 km al sur. Después de sacar las maletas del coche nos fuimos caminando al centro y comimos pizza en el restaurante "la Iguana". Mañana vamos a Auckland a pasar el día (al menos que nos encontremos alguna otra cosa en el camino). Pasadomañana regresamos a Christchurch y de allí me voy a Sidney por un par de días antes de regresar finalmente a casa (que ya es hora).
Cambio y fuera.

Sunday January 9, 2011. Hamilton, New Zealand

This morning Chad and I took a while to get out. We had breakfast in a cafe in the center of Ohakune. We then climbed the southern slope of Mount Ruapehu. After passing the tree line the landscape becomes very barren and desolate. It is then that you can appreciate Morodor. We then went around and again climbed the northwest side from which we could see Mount Ngauruhoe aka Mount Doom in "Lord of the Rings. " We spent much of the day hiking and taking photos. Then continue around the Tongariro National Park and saw lakes, rivers and volcanic fumaroles. Then we stopped by Lake Taupo and ate some kiwis that we had bought the day before. The rest of the day we traveled north towards Auckland and finally stopped in Hamilton, about 150 km to the south. After removing the bags from the car we walked downtown and ate pizza at the Iguana restaurant. Tomorrow we are going to Auckland to spend the day (unless we find something else on the way). The day after tomorrow we head bakc to Christchurch and from there I'm going to Sydney for a couple of days before finally returning home (it's time to get home).
Over and out.